初めて見る中国のサイト

さて、先日話題にしたことだが、
海の向こうの外国人女子の期待に応えるべく、オイラは海外サイトを見学中である。

当たり前だが、

漢字とアルファベットと数字しかない（笑）

そして、全くわからん。

とりあえず、通訳さんに教えてもらったサイトを見てみたのだが・・・、
・・・これって、検索サイトじゃん（ｗ。

で、指示通りやってみたのだが・・・、通販らしきサイトが一杯出てきた。

最初の一軒目・・・

謎は全て解けた（笑）

DHCとSANAとJUJUしかない。

これしか知らんのか（ｗ？

しかし、どこをクリックすれば良いのか検討も付かん。
漢字なんだが、さっぱり意味が読めんのだ。
これは店頭でも良くあることである。

漢字ならとりあえずなんとかなると思うでしょ？

で、書いて貰うと、

日本ではお目にかかれない漢字

がいきなり出てくるのだ。
それと同じ現象に直面している、今。

２軒目・・・

「読める、読めるぞ！！」

そんなノリ。

”宝”しか読めんが、これはわかる。

カネボウってことだろう（笑）。
それにしても、何故こんなややこしい文字なのだろうか？
日本ならカタカナですよ。
何故、KANEBOではないのでしょうか（笑）？

しかし、コフレドールはアルファベットのまんまだな。

おーっと、うちの店では扱えない、ハンドクリームの定番、フタアミンクリームが登場だ。

さらに、ページをめくっていくと、ロクシタン、アルビオンも登場である。

うちの店とは直接的に関係ないので、途中”■”でふせることはしない。

ファンケルもあるな、良く聞かれるのだが、ファンケルは健康食品しか扱えないのだ。

適当に見ているだけなのだが、ここで意外な商品が登場した。

コーラック２

意外である。
今見てるページが、売れ筋の商品なのかどうか？さっぱりわからんのがツライところである。

写真を見ればモノはわかるのだが、それが一体何なのか？わからない。

さらに、オイラが導入し、最初に買ったのが外国人だったメイク品も登場した。

・・・なるほどねぇ（ｗ。

外国人定番、マジョリカのマスカラも登場である。

エテュセも来ちゃってる。うちには置けないが、競合では扱ってるな・・・orz。
あのリップクリーム飛ぶように売れたんだろうな・・・多分・・・残念。

ロートリセ、キター（ｗ。

って言っても、誰もわからんだろう。外国人定番商品である。

ヒロインメイクもキター！！

おぞらく今見てるページが人気商品だろう。

それにしても、うちでは扱えないのでわからんが、アルビオン強いなぁ（ｗ。

ファイバーウィッグもキター！！

それにしてもアルビオン強いなぁ、シュウウエムラもお目見えである。
百貨店ウハウハやろな（笑）。

地味に白雪の詩も登場である。

高丝

これが何だかわかるヒトいるだろうか？
まず間違いなく、”コーセー”のことである。
何故、KOSEではないのだろうか？

次はコレ。

索菲娜

間違いなく花王のことである。後ろに索菲娜/SOFINAとあるところから間違いないと思われる。

もう日本人には読みようがないのではなかろうか（笑）？
これも何故、KAOではないのだろうか？

シーラボの発見（笑）。

なんていうか、結構種類豊富だな。

アルビオンの他にもRMKもあるようである。

一つ気になるのが、バナーなのだが、これが日本語のまんま（ｗ。

作れよ！！

で、

日本人气商品

ってのを見つけた。これですよ、コレ！！これが見たかった。
海の向こうでは一体何が人気商品とされているのか？

出ましたよ。

皇冠--COSME美妆大赏第1名 Ghassoul摩洛哥粘土面膜粉150G

”COSME美妆大赏第1名”
これって、＠コスメ大賞ってことだろ（笑）。

ってことは、外国人女子は知っているのだ、＠コスメの存在を・・・。

ここまで来たら、

「読める、読めるぞーっ！！」

から、

「わかる、わかるぞーっ！！」

になる。

水の天使・・・余りにもパクられるので、カットしたんだが・・・また入れようかな（ｗ。

前髪とめーる・・・埋め立て売り場行き決定だな。

で、肝心なのは値段である。
向こうの通販の方が安いようでは話にならない。

ってか、まだこれは本命サイトではないはずである。

３軒目・・・

いきなりトップページにアルビオン！！
やはりアルビオンが強いようである。うちでは資生堂が強いのだが、多分、もっと売れるんだろうな。

２０１０最新？と書いてあるのであろうページを開いてみる・・・。

が、インテグレートのミネラルファンデーションが入ってない・・・最新ではない（笑）。

ってか、左端にあるメニューみたいなカラムを見てると、もうほとんどの化粧品は通販でなんとかなるようである。
カバーマークとかも入ってるし、ポール＆ジョーとかオルビスもあるし、SK-?やイリュームと混じって、何故か

Rhoto

ってのが混じってるのが気になるところ。
まさか・・・オバジか！？

ということで見てみよう。

オバジ、キター！！

だが、バナーは日本語・・・１ヶ月モニターだって（ｗ。

〓美腿的QTTO系列〓

下のほうにこんなのがあった。
メディキュットのことである。何故こんなのが混ざってるのか？

うちは安いぞ（笑）。赤字だ。

少しだけど、ってか、一つだけだが、キャンメイクも載ってた。

４軒目・・・

http://shop34008565.taobao.com/
このサイト・・・凄く日本語である（笑）。

トップページにはオイラが、地域最安値で勝負しクレームが来た毛染めが・・・。

ってな感じで、とりあえず下見して見たのだが、感想・・・

とりあえずわからん（笑）

オイラが普段、雑誌やら口コミサイトを見るような感じで、
「コレだ！！」
と情報を掴むには至らない。

絶対にあるはずである。この国バージョンの＠コスメが・・・。

まぁ、何故、外国人があの商品を買っていくのか？
見たいなものはわかったが。

最重要事項

１元って何円なんだろう（笑）？